﻿/*
    Structorizer russian language file

    Copyright (C) 2011 Yura Lebedev

    This file is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any
    later version.

    This file is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

    This file is part of the "Structorizer" project.     
*/

/******************************************************************************************************
 *
 *      Author:         Yura Lebedev
 *
 *      Description:    The russian language file
 *
 ******************************************************************************************************
 *
 ******************************************************************************************************
 *
 *      Email: elita.alegator@gmail.com
 *
 ******************************************************************************************************/

-----[ Menu ]-----
//Menu File
Menu.menuFile.text=Файл
// Submenus of "File"
Menu.menuFileNew.text=Новый
Menu.menuFileOpen.text=Открыть ...
Menu.menuFileOpenRecent.text=Открыть последний файл ...
Menu.menuFileSave.text=Сохранить
Menu.menuFileSaveAs.text=Сохранить как ...
Menu.menuFileExport.text=Экспорт
// Submenu of "File -> Export"
Menu.menuFileExportPicture.text=Изображение ...
Menu.menuFileExportCode.text=Язык(код) ...
Menu.menuFileImport.text=Импорт
// Submenu of "File -> Import"
Menu.menuFileImportPascal.text=Язык Pascal ...
Menu.menuFilePrint.text=Печать ...
Menu.menuFileQuit.text=Выход
// Menu "Edit"
Menu.menuEdit.text=Правка
// Submenu of "Edit"
Menu.menuEditUndo.text=Отменить
Menu.menuEditRedo.text=Повторить
Menu.menuEditCut.text=Вырезать
Menu.menuEditCopy.text=Копировать
Menu.menuEditPaste.text=Вставить
Menu.menuEditCopyDiagramPNG.text=Копировать изображение PNG
Menu.menuEditCopyDiagramEMF.text=Копировать изображение EMF
// Menu "Diagram"
Menu.menuDiagram.text=Схема
// Submenus of "Diagram"
Menu.menuDiagramAdd.text=Добавить
// Submenu "Diagram -> Add -> Before"
Menu.menuDiagramAddBefore.text=До
// Submenus for adding Elements "Before"
Menu.menuDiagramAddBeforeInst.text=Инструкция
Menu.menuDiagramAddBeforeAlt.text=Оператор ветвления IF
Menu.menuDiagramAddBeforeCase.text=Оператор множественного выбора CASE
Menu.menuDiagramAddBeforeFor.text=Цикл FOR
Menu.menuDiagramAddBeforeWhile.text=Цикл WHILE
Menu.menuDiagramAddBeforeRepeat.text=Цикл REPEAT
Menu.menuDiagramAddBeforeForever.text=Цикл ENDLESS
Menu.menuDiagramAddBeforeCall.text=Вызов процедуры
Menu.menuDiagramAddBeforeJump.text=Переход
Menu.menuDiagramAddBeforePara.text=Паралельный процесс
// Submenu "Diagram -> Add -> After"
Menu.menuDiagramAddAfter.text=После
// Submenus for adding Elements "After"
Menu.menuDiagramAddAfterInst.text=Инструкция
Menu.menuDiagramAddAfterAlt.text=Оператор ветвления IF
Menu.menuDiagramAddAfterCase.text=Оператор множественного выбора CASE
Menu.menuDiagramAddAfterFor.text=Цикл FOR
Menu.menuDiagramAddAfterWhile.text=Цикл WHILE
Menu.menuDiagramAddAfterRepeat.text=Цикл REPEAT
Menu.menuDiagramAddAfterForever.text=Цикл ENDLESS
Menu.menuDiagramAddAfterCall.text=Вызов процедуры
Menu.menuDiagramAddAfterJump.text=Переход
Menu.menuDiagramAddAfterPara.text=Паралельный процесс
Menu.menuDiagramEdit.text=Изменить
Menu.menuDiagramDelete.text=Удалить
Menu.menuDiagramMoveUp.text=Вверх
Menu.menuDiagramMoveDown.text=Вниз
Menu.menuDiagramType.text=Тип
Menu.menuDiagramTypeProgram.text=Программа
Menu.menuDiagramTypeFunction.text=Подпрограмма
Menu.menuDiagramNice.text=Поля диаграммы
Menu.menuDiagramComment.text=Показывать комментарии
Menu.menuDiagramMarker.text=Подсвечивать переменные
Menu.menuDiagramDIN.text=DIN
// Menu "Help"
Menu.menuPreferences.text=Настройки
// Submenu of "Help"
Menu.menuPreferencesFont.text=Шрифт ...
Menu.menuPreferencesColors.text=Цвет ...
Menu.menuPreferencesOptions.text=Структур ...
Menu.menuPreferencesParser.text=Парсер ...
Menu.menuPreferencesAnalyser.text=Анализатор ...
Menu.menuPreferencesLanguage.text=Язык
Menu.menuPreferencesLanguageEnglish.text=English
Menu.menuPreferencesLanguageGerman.text=German
Menu.menuPreferencesLanguageFrench.text=French
Menu.menuPreferencesLanguageDutch.text=Dutch
Menu.menuPreferencesLanguageLuxemburgish.text=Luxemburgish
Menu.menuPreferencesLanguageSpanish.text=Spanish
Menu.menuPreferencesLanguageItalian.text=Italian
Menu.menuPreferencesLanguagePortugalBrazil.text=Portugese brazilian
Menu.menuPreferencesLanguageChinese.text=Chinese
Menu.menuPreferencesLanguageCzech.text=Czech
Menu.menuPreferencesLanguageRussia.text=Русский

Menu.menuPreferencesLookAndFeel.text=Внешний вид
Menu.menuPreferencesSave.text=Сохранить все настройки
// Menu "Help"
Menu.menuHelp.text=Помощь
// Submenu of "Help"
Menu.menuHelpAbout.text=О программе ...
Menu.menuHelpUpdate.text=Обновления ...
// Error messages for analyser
Menu.error01_1.text=ВНИМАНИЕ: Не обнаружено переменной цикла ...
Menu.error01_2.text=ВНИМАНИЕ: Обнаружено более одной переменной цикла ...
Menu.error01_3.text=Вы не можете изменить переменную цикла «%» внутри цикла!
Menu.error02.text=Не обноружено изменение переменных в условии. Возможен бесконечный цикл ...
Menu.error03_1.text=Переменная «%» не была инициализирована!
Menu.error03_2.text=Переменная «%» возможно не была инициализирована!
Menu.error04.text=Вы не можете использовать оператор IF с пустым блоком TRUE!
Menu.error05.text=Переменная «%» должна быть написана в верхнем регистре!
Menu.error06.text=Имя программы «%» должно быть написано в верхнем регистре!
Menu.error07_1.text=«%» не является допустимым названием программы или метода!
Menu.error07_2.text=«%» не является допустимым названием параметра!
Menu.error07_3.text=«%» не является допустимым названием переменной!
Menu.error08.text=Не разрешается делать присваивание внутри условия.
Menu.error09.text=Ваша программа («%») не может иметь такое же название как переменная или параметр!
Menu.error10_1.text=Единственная инструкция не должна содержать инструкций ввода/вывода и заданий!
Menu.error10_2.text=Единственная инструкция не должна содержать входные и выходные инструкции!
Menu.error10_3.text=Единственная инструкция не должна содержать входные инструкции и задания!
Menu.error10_4.text=Единственная инструкция не должна содержать выходные инструкции и задания!
Menu.error11.text=Ошибка присвоения значения. Пожалуйста, проверьте эту инструкцию!
Menu.error12.text=Параметр «%» должен начинаться с маленькой буквы "р", а только затем заглавные буквы!
Menu.error13_1.text=Ваша функция не возвращает никакого результата!
Menu.error13_2.text=Ваша функция может не вернуть результат!

-----[ AnalyserPreferences ]-----
AnalyserPreferences.title=Настройки анализатора 
AnalyserPreferences.check1.text=Проверять изменение переменной цикла.
AnalyserPreferences.check2.text=Проверять конец цикла(возможен бесконечный цикл!).
AnalyserPreferences.check3.text=Проверять неинициализированные переменные.
AnalyserPreferences.check4.text=Проверять неправильное использлование оператора IF.
AnalyserPreferences.check5.text=Проверять переменные на наличие имен в верхнем регистре. (LUX/MEN)
AnalyserPreferences.check6.text=Проверять имя программы и функций на наличие имен в верхнем регистре. (LUX/MEN)
AnalyserPreferences.check7.text=Проверять правильность идентификаторов.
AnalyserPreferences.check8.text=Проверять присваивание в условиях.
AnalyserPreferences.check9.text=Проверять, что имя программы/функций не совпадает с любым другим идентификатором.
AnalyserPreferences.check10.text=Проверять инструкции с несколькими командами.
AnalyserPreferences.check11.text=Проверять ошибки присваивания.
AnalyserPreferences.check12.text=Проверять правильность имени параметра. (LUX/MEN)
AnalyserPreferences.check13.text=Проверять всегда ли возращается результат.
AnalyserPreferences.okButton.text=OK



-----[ Diagram ]-----
// Buttons
// I/O
Editor.btnNew.tooltip=Создать новую пустую схему.
Editor.btnOpen.tooltip=Открыть схему.
Editor.btnSave.tooltip=Сохранить схему.
// InsertBefore
Editor.btnBeforeInst.tooltip=Добавить новую инструкцию перед выбранным элементом. 
Editor.btnBeforeAlt.tooltip=Добавить оператор IF перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeFor.tooltip=Добавить цикл FOR перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeWhile.tooltip=Добавить цикл WHILE перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeRepeat.tooltip=Добавить цикл REPEAT перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeForever.tooltip=Добавить цикл ENDLESS перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeCall.tooltip=Добавить новый вызов процедуры перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeJump.tooltip=Добавить новый JUMP перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforeCase.tooltip=Добавить новый оператор CASE перед выбранным элементом.
Editor.btnBeforePara.tooltip=Добавить новый "Паралельный процесс" перед выбранным элементом.
// InsertAfter
Editor.btnAfterInst.tooltip=Добавить новую инструкцию после выбранного элемента.
Editor.btnAfterAlt.tooltip=Добавить оператор IF после выбранного элемента.
Editor.btnAfterFor.tooltip=Добавить цикл FOR после выбранного элемента.
Editor.btnAfterWhile.tooltip=Добавить цикл WHILE после выбранного элемента.
Editor.btnAfterRepeat.tooltip=Добавить цикл REPEAT после выбранного элемента.
Editor.btnAfterForever.tooltip=Добавить цикл ENDLESS после выбранного элемента.
Editor.btnAfterCall.tooltip=Добавить новый "вызов процедуры" после выбранного элемента.
Editor.btnAfterJump.tooltip=Добавить новый JUMP после выбранного элемента.
Editor.btnAfterCase.tooltip=Добавить новый оператор CASE после выбранного элемента.
Editor.btnAfterPara.tooltip=Добавить новый "Паралельный процесс" после выбранного элемента.
// undo & redo
Editor.btnUndo.tooltip=Отменить последнее действие.
Editor.btnRedo.tooltip=Повторить последнее действие.
// copy & paste
Editor.btnCut.tooltip=Вырезать выбранный элемент.
Editor.btnCopy.tooltip=Скопировать выбранный элемент.
Editor.btnPaste.tooltip=Вставить скопированный или вырезанный элемент.
// style 
Editor.btnNice.tooltip=Переключить визуальный стиль схемы.
Editor.btnFunction.tooltip=Подпрограмма (закругленные углы).
Editor.btnProgram.tooltip=Программа (прямые углы).
// editing
Editor.btnEdit.tooltip=Изменить выбранный элемент.
Editor.btnDelete.tooltip=Удалить выбранный элемент.
Editor.btnMoveUp.tooltip=Переместить выбранный элемент на одну позицию вверх.
Editor.btnMoveDown.tooltip=Переместить выбранный элемент на одну позицию вниз.
//printing
Editor.btnPrint.tooltip=Распечатать схему.
// font
Editor.btnFontUp.tooltip=Увеличить размера шрифта.
Editor.btnFontDown.tooltip=Уменьшить размера шрифта.
// copyright 
Editor.btnAbout.tooltip=Показать информационное сообщение о Structorizer.
// colors
Editor.btnColor0.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor1.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor2.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor3.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor4.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor5.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor6.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor7.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor8.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
Editor.btnColor9.tooltip=Окрасить выбранный элемент этим цветом.
// Popup menu
Editor.popupCut.text=Вырезать
Editor.popupCopy.text=Копировать
Editor.popupPaste.text=Вставить
Editor.popupAdd.text=Добавить
// Submenu of "Add"
Editor.popupAddBefore.text=До
// Submenus of "Add -> Before"
Editor.popupAddBeforeInst.text=Инструкцию
Editor.popupAddBeforeAlt.text=IF statement
Editor.popupAddBeforeCase.text=CASE statement
Editor.popupAddBeforeFor.text=FOR loop
Editor.popupAddBeforeWhile.text=WHILE loop
Editor.popupAddBeforeRepeat.text=REPEAT loop
Editor.popupAddBeforeForever.text=ENDLESS loop
Editor.popupAddBeforeCall.text=Вызов процедуры
Editor.popupAddBeforeJump.text=Переход
Editor.popupAddBeforePara.text=Паралельный процесс
// After
Editor.popupAddAfter.text=После
// Submenus of "Add -> After"
Editor.popupAddAfterInst.text=Инструкцию
Editor.popupAddAfterAlt.text=IF statement
Editor.popupAddAfterCase.text=CASE statement
Editor.popupAddAfterFor.text=FOR loop
Editor.popupAddAfterWhile.text=WHILE loop
Editor.popupAddAfterRepeat.text=REPEAT loop
Editor.popupAddAfterForever.text=ENDLESS loop
Editor.popupAddAfterCall.text=Вызов процедуры
Editor.popupAddAfterJump.text=Переход
Editor.popupAddAfterPara.text=Паралельный процесс
// Edxit	
Editor.popupEdit.text=Изменить
Editor.popupDelete.text=Удалить
Editor.popupMoveUp.text=Переместить вверх
Editor.popupMoveDown.text=Переместить вниз


-----[ InputBox ]-----
InputBox.title=Изменение элемента
InputBox.lblText.text=Пожалуйста, введите текст
InputBox.lblText.tooltip=
InputBox.lblComment.text=Комментарий
InputBox.lblComment.tooltip=
InputBox.txtText.tooltip=Содержание элемента.
InputBox.txtComment.tooltip=Комментарий элемента.
InputBox.btnOK.text=OK
InputBox.btnOK.tooltip=Подтвердить ваш выбор.
InputBox.btnCancel.text=Отменить
InputBox.btnCancel.tooltip=Отменить ваш выбор.


-----[ Preferences ]-----
Preferences.title=Настройка структур
Preferences.pnlAlt.border=Оператор IF
Preferences.pnlAlt.tooltip=
Preferences.lblAltT.text=Метка TRUE
Preferences.lblAltT.tooltip=Метка левой стороны.
Preferences.lblAltF.text=Метка FALSE
Preferences.lblAltF.tooltip=Метка правой стороны.
Preferences.lblAltContent.text=Содержимое по умолчанию
Preferences.lblAltContent.tooltip=Содержимое по умолчанию для IF.
Preferences.pnlCase.border=Оператор CASE
Preferences.pnlCase.tooltip=
Preferences.lblCase.text=Содержимое по умолчанию
Preferences.lblCase.tooltip=Содержимое по умолчанию для CASE.
Preferences.pnlFor.border=Цикл FOR
Preferences.pnlFor.tooltip=
Preferences.lblFor.text=Содержимое по умолчанию
Preferences.lblFor.tooltip=Содержимое по умолчанию для FOR.
Preferences.pnlWhile.border=Цикл WHILE
Preferences.pnlWhile.tooltip=
Preferences.lblWhile.text=Содержимое по умолчанию
Preferences.lblWhile.tooltip=Содержимое по умолчанию для WHILE.
Preferences.pnlRepeat.border=цикл REPEAT
Preferences.pnlRepeat.tooltip=
Preferences.lblRepeat.text=Содержимое по умолчанию
Preferences.lblRepeat.tooltip=Содержимое по умолчанию для REPEAT.
Preferences.btnOK.text=OK
Preferences.btnOK.tooltip=Подтвердите свой выбор.


-----[ About ]-----
About.title=About
About.pnlTabbed.tab.0=Участники проекта
About.pnlTabbed.tab.1=Изменения
About.btnOK.text=OK
About.btnOK.tooltip=Подтвердите свой выбор.


-----[ FontChooser ]-----
FontChooser.title=Шрифт
FontChooser.lblTest.tooltip=Тестовая строка. Так шрифт будет выглядеть позднее в редакторе.
FontChooser.lblName.text=Имя
FontChooser.lblName.tooltip=Название выбранного шрифта.
FontChooser.lblSize.text=Размер
FontChooser.lblSize.tooltip=Рамер выбранного шрифта.
FontChooser.btnOK.text=OK
FontChooser.btnOK.tooltip=Подтвердите свой выбор.


-----[ Colors ]-----
Colors.title=Настройки цвета
Colors.lblColor0.text=Цвет 0
Colors.lblColor1.text=Цвет 1
Colors.lblColor2.text=Цвет 2
Colors.lblColor3.text=Цвет 3
Colors.lblColor4.text=Цвет 4
Colors.lblColor5.text=Цвет 5
Colors.lblColor6.text=Цвет 6
Colors.lblColor7.text=Цвет 7
Colors.lblColor8.text=Цвет 8
Colors.lblColor9.text=Цвет 9
Colors.lblColor0.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 0.
Colors.lblColor1.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 1.
Colors.lblColor2.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 2.
Colors.lblColor3.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 3.
Colors.lblColor4.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 4.
Colors.lblColor5.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 5.
Colors.lblColor6.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 6.
Colors.lblColor7.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 7.
Colors.lblColor8.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 8.
Colors.lblColor9.tooltip=Ваш выбор для цвета nˇ 9.
Colors.color0.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color1.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color2.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color3.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color4.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color5.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color6.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color7.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color8.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.color9.tooltip=Нажмите чтобы изменить ...
Colors.btnOK.text=OK
Colors.btnOK.tooltip=Подтвердите свой выбор.


-----[ ColorChooser ]-----
ColorChooser.title=Изменение цвета
ColorChooser.btnCancel.text=Отменить
ColorChooser.btnCancel.tooltip=Отвенить выбор.
ColorChooser.btnOK.text=OK
ColorChooser.btnOK.tooltip=Подтвердите свой выбор.


-----[ ParserPreferences ]-----
ParserPreferences.title=Parser Preferences
ParserPreferences.lblPre.text=Перед
ParserPreferences.lblPre.tooltip=
ParserPreferences.lblPost.text=После
ParserPreferences.lblPost.tooltip=
ParserPreferences.lblAlt.text=Оператор IF
ParserPreferences.lblAlt.tooltip=
ParserPreferences.lblCase.text=Оператор CASE
ParserPreferences.lblCase.tooltip=
ParserPreferences.lblFor.text=Цикл FOR
ParserPreferences.lblFor.tooltip=
ParserPreferences.lblWhile.text=Цикл WHILE
ParserPreferences.lblWhile.tooltip=
ParserPreferences.lblRepeat.text=Цикл REPEAT
ParserPreferences.lblRepeat.tooltip=
ParserPreferences.lblInput.text=Ввод
ParserPreferences.lblInput.tooltip=
ParserPreferences.lblOutput.text=Вывод
ParserPreferences.lblOutput.tooltip=
ParserPreferences.btnOK.text=OK
ParserPreferences.btnOK.tooltip=Подтвердите свой выбор.

-----[ PrintPreview ]-----
PrintPreview.title=Предварительный просмотр
PrintPreview.btnOrientation.text=Переключение ориентации
PrintPreview.btnOrientation.tooltip=Повернуть страницу на 90°.
PrintPreview.btnCancel.text=Отменить
PrintPreview.btnCancel.tooltip=Отменить печать.
PrintPreview.btnOK.text=Печать
PrintPreview.btnOK.tooltip=Распечатать схему.

